& k a i r i -- in a [ s e a ] of confusion